Tag: prevoditeljica

Skandal u Banjoj Luci: Prevoditeljica krivotvorila prijevod Orbanovih izjava?
vijesti

Skandal u Banjoj Luci: Prevoditeljica krivotvorila prijevod Orbanovih izjava?

Mađarskog premijera Viktora Orbana njegova je službena prevoditeljica dovela u neugodnu situaciju krivotvoreći prijevod njegovih izjava u Banjoj Luci zbog čega se stekao dojam da on tretira Republiku Srpsku, a ne BiH, kao državu     Orban je u četvrtak bio u službenom posjetu BiH a nakon susreta s predstavnicima državne vlasti BiH i Federacije BiH u Sarajevu on se u večernjim satima u Banjoj Luci sastao s političarima iz Republike Srpske predvođenim predsjednikom tog entiteta Miloradom Dodikom. U izjavi novinarima nakon tog susreta Orban je govorio na mađarskom uz simultani prijevod a predvoditeljica je kada je on spominjao BiH koristila naziv Republike Srpske. Krivotvorenje Orbanovih konstatacija moglo se utvrditi tek naknadno u preslušavanju njegovih...

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.