Stigao je Sveti Nikola: Tko je bio dobar, tko loš? – Der Nikolaus ist angekommen: Wer war gut, wer war böse?

Danas je dan kada se cipele ne čiste samo zbog estetike, već i zbog magije! Sveti Nikola, zaštitnik djece, pomoraca i putnika, obilježava se 6. prosinca diljem svijeta, a s njim dolazi i staro dobro pitanje: tko je bio dobar, a tko loš?

Tko je bio sveti Nikola?

Sveti Nikola bio je biskup iz Mire, današnje Turske, poznat po svojoj velikodušnosti i brizi za najpotrebitije. Legenda kaže da je često pomagao anonimno, ostavljajući darove siromašnima. Najpoznatija priča govori o tome kako je spasio tri djevojke od siromaštva tako što je krišom ostavljao vreće zlata u njihovoj kući. Time je postao simbol nesebičnog davanja, ali i inspiracija za voljenog Djeda Božićnjaka.

Cipela detektor: Jesu li svi bili dobri?

Jutros su mnogi s nestrpljenjem provjeravali svoje čizmice, papuče ili tenisice. Svi su se pitali isto: hoće li se u njima naći slatkiši, zlatne čokoladne kovanice i sitne igračke, ili pak… šiba? Sveti Nikola ima taj poseban dar da zna tko je bio dobar, a tko je cijelu godinu “muljao”.

Dobra djeca: To su oni koji su dijelili igračke, pomagali roditeljima i pisali zadaće na vrijeme. Njihove čizme jutros su bile prepune bombona i mandarina. Bravo, vi ste sveti Nikolin ponos!

Nestašnici: Ako ste jutros pronašli šibu, nemojte očajavati! To nije kraj svijeta, već samo nježna opomena da biste se sljedeće godine mogli malo više potruditi. Sveti Nikola vjeruje u druge šanse – zato, glavu gore i cipele čiste za sljedeću godinu!

Šiba kao motivacija

Šiba nije samo simbol kazne, već i podsjetnik da uvijek možemo postati bolji. Možda je to sveti Nikolin način da kaže: “Hej, ove godine nije bilo idealno, ali znam da možeš bolje!”

Kako se slavi sveti Nikola?

Osim što daruje djecu, sveti Nikola ima i važnu ulogu u zaštiti pomoraca. Mnogi obalni gradovi priređuju procesije i blagoslov brodova u njegovu čast. Djeca u školama organiziraju predstave, pjevaju pjesmice o svetom Nikoli, a neki čak imaju i “patrole” Krampusa – Nikolinog strašnog pomoćnika koji pomaže u dijeljenju šiba.

U nekim krajevima, sveti Nikola dolazi osobno, u društvu Krampusa, te obilazi kuće kako bi djeci podijelio darove (ili opomene).

Poruka svetog Nikole

Dan svetog Nikole podsjeća nas da je najvažnije širiti dobrotu, pomagati onima u potrebi i uvijek težiti boljoj verziji sebe. Bez obzira na to što ste jutros pronašli u svojim cipelama, zapamtite: sveti Nikola vjeruje u vas i u vašu sposobnost da činite dobro.

Dakle, jeste li ove godine bili na listi dobrih ili loših? Nema veze – sveti Nikola ionako uvijek ima srce puno oprosta i čarobnih darova za sve nas. Sretno čišćenje cipela do sljedeće godine!

Zoran / TV Wien

 

Heute ist der Tag, an dem Schuhe nicht nur aus ästhetischen Gründen, sondern auch aus magischen Gründen gereinigt werden! Der heilige Nikolaus, der Schutzpatron der Kinder, Seeleute und Reisenden, wird am 6. Dezember auf der ganzen Welt gefeiert, und mit ihm stellt sich die gute alte Frage: Wer war gut und wer war böse?

Wer war der Heilige Nikolaus?
Der heilige Nikolaus war ein Bischof aus Myra, der heutigen Türkei, der für seine Großzügigkeit und Fürsorge für die Bedürftigen bekannt war. Der Legende nach half er oft anonym und hinterließ Geschenke für die Armen. Die berühmteste Geschichte handelt davon, wie er drei Mädchen aus der Armut rettete, indem er heimlich Säcke voller Gold in ihrem Haus zurückließ. So wurde er zum Symbol des selbstlosen Gebens, aber auch zur Inspiration für den geliebten Weihnachtsmann.

Schuhdetektor: Waren alle gut?
Heute Morgen überprüften viele ungeduldig ihre Stiefel, Hausschuhe oder Tennisschuhe. Alle fragten sich das Gleiche: Werden sie Süßigkeiten, goldene Schokoladenmünzen und kleine Spielsachen enthalten, oder… eine Peitsche? Der heilige Nikolaus hat die besondere Gabe, das ganze Jahr über zu wissen, wer gut und wer „schmutzig“ war.

Gute Kinder: Das sind diejenigen, die Spielsachen teilten, ihren Eltern halfen und ihre Hausaufgaben pünktlich schrieben. Ihre Stiefel waren heute Morgen voller Süßigkeiten und Mandarinen. Gut gemacht, du bist der ganze Stolz des Nikolaus!

Boshaft: Wenn Sie heute Morgen einen Feuerwerkskörper gefunden haben, verzweifeln Sie nicht! Es ist kein Weltuntergang, sondern nur eine sanfte Erinnerung daran, dass Sie sich nächstes Jahr vielleicht etwas mehr anstrengen. Der Nikolaus glaubt an zweite Chancen – also Kopf hoch und Schuhe putzen für nächstes Jahr!

Shiba als Motivation
Die Peitsche ist nicht nur ein Symbol der Bestrafung, sondern auch eine Erinnerung daran, dass wir immer besser werden können. Vielleicht ist es die Art des Heiligen Nikolaus zu sagen: „Hey, es war dieses Jahr nicht ideal, aber ich weiß, dass du es besser machen kannst!“

Wie wird der Nikolaus gefeiert?
Neben der Bescherung von Kindern spielt der Nikolaus auch eine wichtige Rolle beim Schutz der Seeleute. Viele Küstenstädte veranstalten ihm zu Ehren Prozessionen und Segnungen von Schiffen. Kinder in Schulen veranstalten Theaterstücke, singen Lieder über den Heiligen Nikolaus und einige veranstalten sogar „Patrouillen“ mit Krampus – dem schrecklichen Assistenten des Nikolaus, der beim Verteilen von Peitschen hilft.

In manchen Regionen kommt der heilige Nikolaus persönlich in Begleitung eines Krampus und besucht Häuser, um den Kindern Geschenke (oder Ermahnungen) zu überbringen.

Botschaft des Heiligen Nikolaus
Der Nikolaustag erinnert uns daran, dass das Wichtigste darin besteht, Freundlichkeit zu verbreiten, den Bedürftigen zu helfen und immer nach einer besseren Version von uns selbst zu streben. Unabhängig davon, was Sie heute Morgen in Ihren Schuhen gefunden haben, denken Sie daran: Der Nikolaus glaubt an Sie und Ihre Fähigkeit, Gutes zu tun.

Standen Sie dieses Jahr auf der guten oder schlechten Liste? Egal – der Nikolaus hat sowieso immer ein Herz voller Vergebung und magischer Gaben für uns alle. Viel Spaß beim Schuhputzen bis zum nächsten Jahr!

Zoran / TV Wien

Leave a Reply

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.