Informacije vezane uz putovanje iz AT u HR i rad Konzlularnog odjela Beč

Poštovani,

Povodom aktualnog stanja vezano uz širenje korona virusa VRH Beč Vas želi informirati o novom paketu mjera za sve putnike iz Austrije u Hrvatsku kao i o mjerama predostrožnosti u radu Konzularnog odjela.

Poštivanjem ovih odredbi svako od nas daje svoj doprinos zajedničkim naporima u  sprječavanju novih žrtava i suzbijanju infekcije! Veleposlanstvo RH u Beču Vam se zahvaljuje na tome.

 

Informacije o putovanju u Hrvatsku – pojačan paket mjera vezano uz širenje korona virusa

Odlukom Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske  svi strani i hrvatski državljani koji ulaze u Republiku Hrvatsku iz Republike Austrije dobit će rješenje o obvezi samoizolacije u trajanju od 14 dana. http://www.mvep.hr/hr/mediji/priopcenja/,32730.html

Ažurirane informacije Stožera civilne zaštite vezano uz korona virus, uključujući i upute putnicima koji ulaze u RH, dostupne su na: web stranici https://civilna-zastita.gov.hr/ kao i na društvenim mrežama  https://twitter.com/RavnateljstvoCZ i https://www.facebook.com/Ravnateljstvo-civilne-za%C5%A1tite-MUP-RH-112341947028373/

 

Informacije o održavanju konzularnih dana i radu konzularnog odjela

Zbog situacije s korona virusom do daljnjega su otkazani svi konzularni dani u Austriji.

Konzularni odjel u Beču bit će otvoren isključivo za hitne slučajeve prema prethodnom dogovoru i najavi na brojeve telefona Konzularnog odjela:  +43 1 585 19 76,  dežurni telefon +43 676 842 500 554 ili email adresu:  beckon@mvep.hr

……

Information für Reisende nach Kroatien im Zusammenhang mit dem Corona Virus

Laut Entscheidung des Zivilschutz-Stabes der Republik Kroatien vom 12. März 2020 werden alle ausländischen und kroatischen Staatsbürger, die in die Republik Kroatien aus Österreich einreisen, an der Grenze zu Kroatien per einen Bescheid aufgefordert, sich in eine verpflichtende Selbst-Isolierung in Dauer von 14 Tagen zu begeben.

Weitere Informationen: http://www.mvep.hr/en/info-servis/press-releases/coronavirus-control-strengthening-measures-for-croatian-and-foreign-nationals-entering-the-republic-of-croatia,32732.html

Aktuelle Informationen des Zivilschutz-Stabes der Republik Kroatien über das Coronavirus, finden Sie unter: https://civilna-zastita.gov.hr/ sowie in den sozialen Netzwerken https://twitter.com/DirectorsCZ

und https://www.facebook.com/Civil-Civile-for%C5%A1tite-MUP-RH-112341947028373/

.

 

Parteienverkehr der Konsularabteilung und Konsulartage

Der Pareteienverkehr der Konsularabteilung ist nur in Ausnahmefällen möglich und zwar mit Voranmeldung unter: 01 585 19 76, oder an die E-Mail-Adresse: beckon@mvep.hr

Alle Konsulartage werden bis auf Weiteres abgesagt.